Hebel, Riegel und Signale — Eisenbahnsicherungstechnik in der Schweiz, Entwicklung der mechanischen Einrichtungen